-
1 skąpy
adj( człowiek) stingy, miserly; (strój, informacje, światło) scant* * *a.1. ( o człowieku) stingy, miserly.2. (o ubiorze, informacjach, świetle) scant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skąpy
-
2 ascez|a
f sgt 1. Relig. asceticism 2. (surowy tryb życia) asceticism, ascetic way of life 3. (surowość, prostota) starkness, severity- asceza w ubiorze severity of dressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ascez|a
-
3 niewybrednoś|ć
f sgt 1. (niewymyślność) plainness, unsophisticatedness- niewybredność klientów the unsophisticatedness of the customers- niewybredność w jedzeniu unsophisticated eating habits- niewybredność w ubiorze the plainness of one’s clothes2. (pospolitość) vulgarity- niewybredność piosenki/żartu the vulgarity of a song/jokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewybrednoś|ć
-
4 przesa|da
f sgt 1. (przejaskrawienie) exaggeration- przesada w ubiorze/ostrożności overdressing/overcautiousness- nie było przesady w tym, co powiedział there was no exaggeration in what he said- to, bez przesady, najlepszy/najgorszy film it is no overstatement to say that this is the best/the worst film- uczciwy/uprzejmy aż do przesady honest/kind to a fault- wpaść a. popaść w przesadę to go to extremes2. (afektacja) affectation- mówić/gestykulować z przesadą to talk/gesture affectedlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesa|da
-
5 w
1. prep + loc1) (wskazująć na miejsce) inw teatrze — at the theatre BRIT lub theater US
2)człowiek z czarną opaską na oku — a man with a black patch over his eye3)sztuka w trzech aktach — a play in three acts4)w dniu 3 listopada 2005 — on the 3rd November 20052. prep(wskazująć na kierunek) in(to)skręcać w lewo/prawo — to turn to the left/right
iść w dół/górę — to go down/up
См. также в других словарях:
szyk — Zadawać szyku «imponować elegancją w ubiorze, w zachowaniu»: (...) zadawał szyku, chodził wymachując laską, oglądał się za kobietami z miną lowelasa, w teatrach widywano go tylko w pierwszych rzędach i w ogóle trzymał fason szlachecko ziemiański … Słownik frazeologiczny
elegancja — ż I, DCMs. elegancjacji, blm «dobry smak w ubiorze, wytworność sposobu bycia, szyk, gustowność; elegancki wygląd, wykwintność czegoś» Wyszukana elegancja. Elegancja stroju. Ukłon, zachowanie pełne elegancji. Ktoś lub coś odznacza się elegancją.… … Słownik języka polskiego
niewybredność — ż V, DCMs. niewybrednośćści, blm rzecz. od niewybredny a) w zn. 1: Niewybredność w jedzeniu, w ubiorze. b) w zn. 2: Niewybredność w wyborze środków działania … Słownik języka polskiego
opuścić — dk VIa, opuszczę, opuścićcisz, opuść, opuścićcił, opuszczony opuszczać ndk I, opuścićam, opuścićasz, opuścićają, opuścićaj, opuścićał, opuścićany 1. «zmienić położenie czegoś przez skierowanie ku dołowi; zniżyć, zwiesić, spuścić» Opuścić rękę.… … Słownik języka polskiego
przesada — ż IV, CMs. przesadaadzie, blm 1. «przejaskrawione ujęcie, przedstawienie, naświetlenie czegoś, przebranie miary w czymś» Przesada w ubiorze. Przesada w ostrożności, w troskliwości. Przesada w pochwałach. Zachwycać się czymś z przesadą. Nie było… … Słownik języka polskiego
szpan — m IV, D. u, Ms. szpannie, blm pot. «przesada, ekstrawagancja w ubiorze, sposobie bycia itp., wynikająca z chęci imponowania komuś, wywołania wrażenia; efekciarstwo» Pełny szpan. Robić coś dla szpanu. ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
ubiór — m IV, D. ubioru, Ms. ubiorze; lm M. ubiory «to, co się wkłada na siebie i nosi; ubranie, strój» Elegancki ubiór. Ranny, domowy ubiór. Ubiory męskie, damskie. Dbać o ubiór. Wyróżniać się ubiorem … Słownik języka polskiego
zaniedbanie — n I 1. rzecz. od zaniedbać. 2. lm D. zaniedbanieań «stan rzeczy lub ludzi zaniedbanych, zostawionych bez opieki, dozoru; brak dbałości o coś, brak zainteresowania, staranności; niedbalstwo» Całkowite, długoletnie, poważne, wiekowe, zaniedbanie.… … Słownik języka polskiego
elegancja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} dobry, wyszukany smak w ubiorze, wytworność w zachowaniu się; gustowność, wykwintność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielka, niedbała, wyszukana elegancja. Ukłon, zachowanie pełne elegancji. Odznaczać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
europejskość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. europejskośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha bycia Europejczykiem, oznaka przynależności do kultury Europy, cywilizacji europejskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego europejskość wyrażała się głównie w ubiorze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gładki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, gładkidcy, gładkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający powierzchnię bez nierówności; równy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gładki blat stołu. Gładki policzek. Gładka droga, autostrada.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień